ชีวิตเรารื่นรมย์กว่าที่เราเข้าใจเสมอ
วันนี้เกิดสงสัยความหมายของคำว่า RSVP ที่ขึ้นใน Event ของ facebook เลยไปค้น ๆ ดูได้ความว่า คำนี้ย่อมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า Répondez s’il vous plaît (ออกเสียงว่า “rey-pond-hey, seel-voo-play” แปลว่า Please reply หรือ โปรดตอบ
นอกจากนี้แล้วพอใช้กันบ่อย ๆ เข้า คำนี้เลยกลายเป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษไป สามารถใช้ลักษณะว่า Please RSVP before 28th May เป็นต้น
He finally had a name.
But all the people who could call him by that name had disappeared.
ท้ายที่สุดแล้วปีศาจก็ได้ครอบครองชื่อ
แต่จะมีความหมายอะไร หากไม่มีใครเรียกชื่อของมัน
ปล.นึกถึงนิทานเรื่องนี้ขึ้นมา จากเหตุการณ์บ้านเมืองในวันนี้
“…เพื่อนอาตมาเป็นคนอเมริกัน แต่งงานกับคนญี่ปุ่น มีลูกสาวเป็นลูกครึ่ง
แล้วลูกครึ่งคนนี้มีปัญหามากเลย คือเขาอยู่ญี่ปุ่น
เวลาไปโรงเรียน คนญี่ปุ่นก็จะหาว่าเด็กคนนี้เป็นอเมริกัน
พอเขากลับไปอเมริกา ญาติฝ่ายพ่อเขาก็จะบอกว่าเด็กคนนี้เป็นญี่ปุ่น
คนอเมริกันจะเห็นแต่ความเป็นญี่ปุ่นของเด็กคนนี้
ส่วนคนญี่ปุ่นก็จะเห็นแต่ความเป็นอเมริกันของเด็กคนนี้
ทั้งที่มันอยู่ในคนคนเดียวกัน
มุมมองแบบนั้นจะเห็นได้ชัดมากในเมืองไทยตอนนี้
คนจะไม่เห็นความเหมือนของอีกฝ่าย จะจดจ้องจดจ่ออยู่กับความต่าง…”
พระไพศาล วิสาโล
ข้อความบนเสื้อของคนบนรถเมล์วันนี้
Girls fake orgasm Boys fake relationship.
ผู้หญิงโกหกตัวเองเพื่อคนรัก ผู้ชายโกหกคนรักเพื่อตัวเอง
หากผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาในห้อง แล้วผู้คนกล่าวกันว่า ” ชุดนั้นสวยจริง ๆ ” นั่นหมายความว่าชุดนั้นแย่มาก ๆ
แต่ถ้าผู้คนกล่าวกันว่า “ผู้หญิงคนนี้สวยจริง ๆ ” มันหมายความว่า ชุดนั้นเยี่ยมจริง ๆ
- Coco Chanel
ปล. Coco เป็นชื่อที่ถูกตั้งขึ้นภายหลัง
ปฬ. ภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายเร็ว ๆ นี้มีชื่อว่า Coco Avant Chanel แต่ Avant ไม่ใช่ชื่อกลางของ Chanel แต่มีความหมายว่า Before ดังนั้นชื่อภาพยนตร์นั้นหมายถึง Coco ก่อนมีห้องเสื้อชื่อ Chanel ดังนั้นหากเช็คดูดี ๆ จะทราบว่า ภาพยนตร์มีอีกชื่อว่า Coco Before Chanel (ตั้งได้เท่ห์ซะไม่มี)
ในวันที่ข้าพเจ้าถือกำเนิด
ข้าพเจ้าร้องไห้เสียงดัง
พ่อแม่ญาติพี่น้องล้วนยินดีปรีดา
ในวันที่ต้องลาโลก
ข้าพเจ้าหวังใจว่าข้าพเจ้าจะยิ้มปิติปรีดา
และคนทั้งโลกจะร่ำไห้เสียใจ
- eYacht
ปล.เรียบเรียงขึ้นใหม่ จากการรับรู้เมื่อนานมาแล้ว
