ชี

ผมฟังเพลง She ของ Charles Aznavour และ Herbert Kretzmer ที่นำมาร้องใหม่โดย Elvis Costello ครั้งแรกในหนังเรื่อง Nothing Hill ต่อมาได้มีโอกาสฟังอีกเวอร์ชันนึ่งของเพลง ชี โดยสุเมธ แอนด์ เดอะปั๋ง ในงานแต่งงานคนรู้จักที่อุบลฯ (งานนั้นเชิญมาทั้งสุเมธ แอนด์ เดอะปั๋ง และ T-bone …โดนซะ) วันนี้ครึ้มอกครึ้มใจ ลอง Search หาเนื้อเพลง ชี ที่ว่าดู เจอจนได้ เอามาฝากกัน ก๊อปมาจากคุณ Kuro

ชี…เธอชอบธรรมะเลยมาบวชชี โกนหัวเสร็จแล้วก็เข้ากุฏี นุ่งขาวห่มขาวจึงเป็นแม่ชี…

ชี…เธอไม่มีผมเลยไม่ต้องหวี ถ้ามีเส้นผมก็ไม่ใช่ชี นี่ไม่มีผม จึงเป็นแม่ชี เธอมีเหตุผลที่ทำอย่างนี้…

(*) ชี…เธอบวชเป็นชีด้วยความช้ำรัก เธอไม่เคยรู้ฉันเศร้าใจนัก ที่ต้องอกหักเพราะหลงรักชี…

ชี…เธอจะให้ฉันทำยังไงดี ถ้าได้ควงแขนเป็นแฟนแม่ชี จะตกนรกสักกี่พันปี…

ชี…อยากจะใกล้ชิดเธอมากกว่านี้ เข้าไปบอกรักเธอคงวิ่งหนี จับเธอสึกฉันคงเลวสิ้นดี…!

ฉัน…เฝ้าคอยแต่ลุ้นทำบุญให้ชี อยากให้เธอเห็นฉันเป็นเด็กดี ทำตัวเหมาะสมกับเธอกว่านี้ บวชเป็นตาเถรเพื่อเธอแม่ชี…ชี้ !

โดย สุเมธ องอาจ

ขอแนะนำให้เปิดเพลงต้นฉบับคลอไปด้วย

ปล.ถ้าวันที่อ่านบล็อกนี้ แล้วคุณพบว่าไม่สามารถลิงค์ไปยังไฟล์วีดีโอนี้ได้ เนื่องจากถูกบล็อค ให้ลองค้นคีย์เวิร์ดว่า She Elvis Costello กับผู้ให้บริการฝากวีดีโออื่น น่าจะสามารถหาดูได้ไม่ยากนัก